Lan fɔ rid ɛn rayt Krio izi wan

Difrɛn lɛsin dɛm fɔ pipul dɛm na difrɛn lɛvul

The Krio Language

Fɔ rayt Krio na wan we fɔ mek shɔ se ɔlman de spɛl ɛn rayt am di sem we so dat ɛnibɔdi we wan rid am, go no wetin fɔ ɛkspɛkt. Plɛnti pipul dɔn tray fɔ rayt Krio ɛn ich wan pan dɛm dɔn disayd aw in go rayt am, akɔdin to aw I sabi Inglish. Dis to kɔz bɔku kɔnfyushɔn. So, na dat mek I bɛtɛ fɔ lɛ ɔlman rayt am di sem we. As tɛm de go Krio kam bi di lingwa franka, dat na di langwej we most pipul na di kɔntri de tɔk.

Bɔt, di nɔmba ɔf pipul dɛm we sabi rayt ɛn rid di langwej di kɔrɛkt we smɔl ɛn dis mek bɛtɛ buk ɛn pepa we dɛn rayt na Krio, nɔ de. 

If pɔsin wan rayt sɔmtin na Krio, bɔt na Inglish nɔmɔ i sabi, i go de tray fɔ rayt onli wit di langwej we i sabi. Dat min se, if na wan ɔndrɛd pipul de rayt, dɛn ɔl go rayt di wangren tin, wan ɔndrɛd difrɛn we. Dis go mek plɛnti kɔnfyushɔn de. Na dat mek i bɛtɛ fɔ mek na wan gren we nɔmɔ de we ɔlman go de kɔpi. Tɛm bin de we dis nɔ bin pɔsibul bɔt, nawadez, pipul dɛn dɔn si se dɛn gɛ fɔ tray fɔ rayt in e we we dɛn go ebul ɛksprɛs dɛnsef di kɔrɛkt we. Fɔ lɔnŋ, pipul dɛn nɔ bin wan fɔ bɔda fɔ rayt di langwej bikɔs i tan lɛk fɔ se na dɛn pipul we nɔ sabi tɔk Inglish nɔmɔ bin de tɔk am. Dɛm bin tink se nɔto langwej in in yon rayt. Na dat mek so pipul dɛn nɔ bin bisin fɔ rayt di langwej. Pipul dɛm bin si am lɛke langwej we na wan smɔl nɔmba ɔf pipul dɛn we gɛt di sem kɔlchɔ, bin de yuz am. Dɛn nɔ bin tink se i impɔtant fɔ rayt am bikɔs pipul dɛm min jɛs de tɔk am na os ɔwe dɛn go na makit. Na jɛs risɛntli pipul bigin fɔ tek am siryɔs ɛn tink se dɛn fɔ bigin rayt am. Bifo da tɛm de we nɔ bin de fɔ rayt am ɛksɛpt fɔ yuz di Inglish alfebɛt ɛn di Inglish we fɔ rayt ɛn spɛl.

Lan fɔ rid krio in fayv minit

Every Krio letter gɛ in yon sawnd we nɔ de ɛva chenj. Dis min se wan lɛta na wan sawnd ɛn ɔltɛm na di sem sawnd. 

Vowels

 a – as in: at 

 e – as in; eight hate 

 ɛ – as in; eh fight/get   

 i  – as in; it eat

  o – as in; oh go / boat

 ɔ – as in; or box/stop 

u – as in; put 

Krio

at

et

fɛt /gɛt 

Guide To Promote And Writing Krio Words.

Mi fambul dɛm, una awdu o! A wan ɛp una fɔ lan fɔ rid krio, in jɛs fayv minit, nɔ mɔ.

Di Consonant sawnd dɛm na Krio na the sem as sɔm ɔf di English wan dɛm:

bcdfghjklmnprstvwyz

If una notis, a nɔ kɔl di lɛta q. Dat na bikɔs Krio nɔ gɛ da lɛta de. Ɛnisay we English yuz lɛta q, na ‘kw’ wi de put. So, Krio de spɛl di English word, queen, kwin; quick na kwik.

Di ɔda lɛta we krio nɔ gɛt na: x. Ɛnisay we English yuz lɛta x, na ‘ks’ Krio de yuz. So, if yu wan wrayt di wɔd axe, na aks. 

Krio vowɛl dɛm na:

a e ɛ i o ɔ u

Learning Resources

Download helpful materials to supplement your learning journey

Krio Vocabulary Guide

Comprehensive vocabulary list with pronunciations

PDF

2.5 MB   .   3,200 downloads

Common Phrases Audio Pack

Native speaker pronunciations of essential phrases

PDF

15 MB   .   2,800 downloads

Grammar Quick Reference

Handy grammar rules and examples

PDF

1.8 MB   .   2,100 downloads

Cultural Context Guide

Understanding Krio in Sierra Leonean culture

PDF

3.2 MB   .   1,900 downloads